Блог

Что общего у буквы Ф и мексиканца-велосипедиста?

Вот и я не догадывалась, пока немецкий стендап-комик с канадскими корнями по имени Люк Мокридж (Luke Mockridge) не опубликовал в своём инстаграме забавное видео, на котором он пытается прочитать своё, по всему видимому, первое слово на русском языке — и причём так, как ему подсказывает интуиция.   «So: T, rückwärts N, Tisch, O, R, P, […]

Блог Часть 3

Немецкий язык: моя история любви

Глубокие филологические изыскания привели меня к выводу, что человек, не лишенный способностей, может изучить английский язык в тридцать часов, французский – в тридцать дней, а немецкий — в тридцать лет.  — Марк Твен Осень 2014 года, первый семестр магистратуры. Я битый час сижу над домашним заданием по немецкому из Lagune. Слезы капают на страницу, мои […]

Блог Часть 2

Немецкий язык: моя история любви

Der Himmel war blau, die Wolken weiß und bayerisch barock.  — Ödön von Horvath «Der ewige Spießer» Любовь к немецкому языку была бы невозможна без любви к одному немецкому городу, любви всепоглощающей и (мне хочется в это верить) взаимной. Мюнхен, мой Мюнхен… Учитывая концентрацию красоты на квадратный метр в Европе, кому-то он может показаться простоватым, […]